Devam başvurusu (WBA): her maddeye ne yazılır

Devam başvurusu Weiterbewilligungsantrag (WBA) devam eden bir Bürgergeld'i uzatır: 6 sayfa, 27 numaralı madde. Özünde, değişmiş olabilecek şeylere indirgenmiş ana başvurudur: güncel adresiniz, konut ve ısınma giderleri, Bedarfsgemeinschaft'ın gelirleri ve her yenilik. Doğum yeri, oturma izni ve beş yıllık geçmiş artık sorulmaz, Jobcenter bunları zaten bilir. Başvuru ödeme dönemi bitmeden ulaşmalıdır, aksi halde ödemelerde boşluk oluşur. Bu kılavuz formu sayfa sayfa ele alır: üstte orijinal sayfayı, altında her maddeye ne yazılacağını görürsünüz. Görsellerdeki alanlar etkileşimlidir: üzerine gelin veya dokunun. Aynı açıklamaları PDeF editöründe doldururken de görürsünüz, Türkçe de.

1. 1. Sayfa 1: dönem, bilgileriniz ve konut durumu (madde 1-9)

   

   En üstte en sık yanlış doldurulan alan durur: istenen, yeni dönemin başlangıcı değil, MEVCUT dönemin SONUDUR. Tarih şu anki ödeme kararınızda yazar.

   Başlık

   Mevcut ödeme döneminin sonu, AA.YYYY biçiminde. Altındaki gri kutuyu Jobcenter doldurur.

   A bölümü: bilgileriniz

   1-3

   Ad, soyad ve doğum tarihi.

   4

   Bedarfsgemeinschaft numarası. İlk başvurudan farklı olarak burada isteğe bağlı değildir: Jobcenter'dan gelen her mektubun en üstünde basılıdır.

   B bölümü: konut durumu

   5-8

   GÜNCEL adresiniz. Taşındıysanız yeni adresi buraya yazın; taşınmanın kendisi ayrıca madde 23 veya 26'ya da yazılır.

   9

   Yalnız mı yaşıyorsunuz. Evet ise doğrudan madde 11'e geçin ve kişiler tablosunu boş bırakın.

2. 2. Sayfa 2: birlikte yaşadığınız kişiler ve konut giderleri (madde 10-15)

   

   Bir sayfada iki yol ayrımı: madde 11 C ve D bölümlerini tamamen atlatabilir, madde 12 ikisinden hangisini dolduracağınıza karar verir. Diğeri boş kalır.

   10

   Birlikte yaşadığınız kişilerin tablosu: ad, soyad, doğum tarihi, yakınlık. Buna açıkça, evde yalnızca ZAMAN ZAMAN bulunan kişiler de dahildir, örneğin ortak velayetteki çocuklar.

   11

   Konut ve ısınma giderleriniz var mı. Hayır ise doğrudan E bölümüne geçin.

   12

   Kira veya pansiyon, yurt ya da acil barınak gibi başka bir konaklama biçimi, YA DA mülk. Mülk durumunda D bölümüyle devam edin.

   C bölümü: kira

   13

   Her satırda bir kutu ve aylık tutar için bir alan vardır: yan giderler ve ısınma hariç temel kira, soğuk yan giderler, ısınma giderleri, diğer konut giderleri. Yalnızca götürü kirada bunların yerine son satırı kullanırsınız. Güncel ısınma ve yan gider hesap dökümünü ekleyin.

   D bölümü: mülk

   14-15

   Metrekare olarak kullanılan konut alanı, sonra işaretleyin: anapara taksitleri olmadan borç faizleri, emlak vergisi ve su gibi ısınma hariç yan giderler ve ısınma giderleri. Kredinin geri ödemesi sayılmaz, yalnızca faiz sayılır.

3. 3. Sayfa 3: çalışmadan gelir ve ondan düşülenler (madde 16-19)

   

   E bölümü yalnızca sizin değil, TÜM Bedarfsgemeinschaft'ın gelirlerini sorar. Dört sorunun her birinin altında, evet cevabında doldurulan küçük bir tablo vardır.

   16

   Sizin veya Bedarfsgemeinschaft'taki bir kişinin çalışmadan geliri. Her türlü faaliyet kastedilir: asıl iş, ek iş, meslek eğitimi, Minijob, tatil işi. Alttaki tablo: kişinin adı, işverenin adı, aylık tutar. Maaş bordrolarını ekleyin.

   17

   İşle ilgili giderler değişti mi, örneğin işe yol giderleri. Bu giderler hesaba katılan geliri AZALTIR, bu yüzden bildirmek işinize yarar. Tablo: kişi, düşümün türü, aylık tutar, değişiklik günü.

   18

   Tarım ve ormancılık dahil serbest veya bağımsız çalışma. Evet ise ayrıca Anlage EKS eklenir.

   19

   Hayır işi veya gönüllü iş için vergisiz masraf tazminatı. Tablo: kişi, faaliyetin türü, ödemenin geldiği gün. Belli bir muafiyet tutarına kadar hesaba katılmaz.

4. 4. Sayfa 4: sosyal yardımlar, diğer gelirler ve öngörülebilir değişiklikler (madde 20-25)

   

   Madde 20 başka kurumlardan gelen her şeyi toplar. İçinde çok gözden kaçan bir cümle var: Bürgergeld'in kendisi buraya YAZILMAZ.

   20

   Sosyal kurumlardan gelir: Wohngeld, Sozialhilfe, Agentur für Arbeit yardımları, nafaka, Krankengeld, Übergangsgeld, Kindergeld gibi Familienkasse yardımları, emeklilik maaşları ve ayni yardımlar. Tablo: kişi, tür, ödeyen kurum, aylık tutar. Bürgergeld'in kendisi buraya ait DEĞİLDİR.

   21-22

   Yukarıda sayılmayan başka gelir ve türü, örneğin dijital platformlardan veya kiraya vermeden gelir.

   F bölümü: neler değişecek

   23

   Şimdiden öngörülebilen değişiklikler için altı kutu: medeni durum, tüm Bedarfsgemeinschaft'ın 6 ay içinde planlanan taşınması, eve taşınan veya evden ayrılan kişiler, sağlık veya bakım sigortasındaki değişiklikler, çalışabilirlik veya sağlıktaki değişiklikler, meslek eğitimine başlamak gibi diğer değişiklikler.

   24

   Başkalarına karşı para alacakları, örneğin tazminat veya miras. Evet ise belge ekleyin.

   25

   Başka bir kişinin neden olduğu kaza veya sağlık hasarı. Evet ise ayrıca Anlage UF eklenir.

5. 5. Sayfa 5: henüz bildirmedikleriniz (madde 26)

   

   Bu sayfa formun ikinci şansıdır. Geçen dönemde bir değişikliği bildirmeyi unutan, onu buraya yazar. Bu, Jobcenter'ın onu daha sonra bir veri karşılaştırmasında bulmasından çok daha iyidir.

   26

   Geçen ödeme döneminde henüz bildirmediğiniz değişiklikler oldu mu. Form örneğin hamileliği, değişen banka bilgilerini, yeni medeni durumu, bir ölümü veya tanınmış ağır engelliliği sayar. Alttaki tabloda: kişi, değişikliğin türü, tarih. Güncel belgeler ekleyin.

6. 6. Sayfa 6: notlar ve imza (madde 27)

   

   Son olarak yükümlülükler ve imza. İmza olmadan başvuru yapılmamış sayılır ve bu başvurunun önlemesi gereken ödeme boşluğu tam da böyle oluşur.

   27

   Tarih ve imza. Reşit olmayanlar için anne babadan biri veya yasal vasi imzalar; yasal vasilikte vasi aşağıda imzalar.

7. 7. WBA'yı doğrudan form üzerinde açıklamalarla nasıl doldurursunuz

   Resmi devam başvurusunu tarayıcınızdaki ücretsiz PDeF editöründe açın, bu sayfadan bir tıkla veya jobcenter.digital ya da arbeitsagentur.de'den indirdikten sonra. Editör formu otomatik olarak tanır ve her alanı sade bir dille açıklar. Bu başvuruda özellikle işe yarayan şu: her altı ayda bir tekrarlanır. Bir dahaki sefere aynı dosyayı tekrar açın, editör girişlerinizi geri yükler ve yalnızca değişeni değiştirirsiniz. QR kodu ile telefonunuzla imzalayabilirsiniz. Dosya hiçbir sunucuya yüklenmez: her şey tarayıcınızda olur.

   

Not, hukuki danışmanlık değildir: Jobcenter'ınızın sizin durumunuzda hangi belgeleri istediği ekteki mektupta ve resmi doldurma açıklamalarında yazar. Şüphe halinde dosyanızdan sorumlu kişiye veya bir sosyal danışma merkezine sorun.