الترجمة العربية آلية ولم يراجعها مترجم بعد، وقد تحتوي على أخطاء. المرجع هو النص الألماني للنموذج.

تعبئة ملف PDF: مجانًا، من دون حساب، مباشرة في متصفحك

تعبئة نموذج PDF ممكنة من دون Adobe ومن دون تثبيت ومن دون حساب: تفتح الملف في محرّر مجاني داخل المتصفح، وتنقر حيث يجب أن يكون النص، وتكتبه ثم تنزّل ملف PDF الجاهز. مع PDeF يحدث كل ذلك داخل متصفحك بالكامل، ولا يُرفع ملفك إلى أي خادم. يعمل ذلك مع النماذج الممسوحة ضوئيًا التي لا تحتوي على حقول تفاعلية، ومع النماذج الرسمية التي تأتي مع حقول نموذج حقيقية. وبخلاف برامج PDF التقليدية لا تثبّت شيئًا، ولا تنشئ حسابًا، ولا تعطي بيانات بطاقتك: تفتح الصفحة، وتحمّل الملف، وتبدأ العمل.

  1. 1. افتح ملف PDF في المحرّر

    افتح محرّر PDeF واسحب ملف PDF إلى منطقة الإسقاط، أو انقر واختر الملف. أي ملف PDF يعمل: النماذج الرسمية والعقود والمستندات الممسوحة ضوئيًا. إذا تعرّف المحرّر على نموذج رسمي معروف، يعرض في الأعلى رسالة واحدة تشرح ما يجب فعله. وإذا فتحت النموذج نفسه لاحقًا، يتعرّف عليه المحرّر من بصمته الرقمية ويعرض عليك إعادة استعمال إدخالاتك الأخيرة كقالب، من دون حساب ومن دون سجل على أي خادم.

    PDF per Drag & Drop im PDeF-Editor öffnen
  2. 2. ضع حقول النص واملأها

    اختر أداة «نص» في شريط الأدوات وانقر على المكان في المستند الذي يجب أن يكون فيه النص. يظهر حقل ويمكنك الكتابة فورًا. يتكيّف حجم الخط مع الحقل تلقائيًا؛ ويمكن تغيير اللون ونوع الخط في الأعلى. حدّد جزءًا من النص لتجعله وحده عريضًا أو ملوّنًا أو بخط آخر، مثلًا لإبراز رقم مهم. وفي الجداول ذات الأسطر المتشابهة يمكنك تكرار حقل مملوء، أو تحديد عدة حقول ونسخها ولصقها ككتلة واحدة بدلًا من وضع كل سطر يدويًا.

    Textfeld im PDF platzieren und ausfüllen
  3. 3. أضف علامات الصح والإكس

    لمربعات الاختيار اختر أداة «علامة» وانقر على المربع في النموذج. يمكنك اختيار علامة صح أو إكس أو نقطة، ولكل منها حجم ولون قابلان للتعديل. عند النقر يقيس المحرّر المربع أو الدائرة المطبوعة ويضع العلامة في وسطها، حتى في المربعات الصغيرة داخل الجداول الضيقة.

  4. 4. نزّل ملف PDF الجاهز

    زر «تنزيل» ينشئ ملف PDF المملوء على جهازك ويحفظه. لا توجد علامة مائية ولا حدّ لعدد الصفحات. يبقى تنسيق النموذج كما هو تمامًا، وتُضاف فقط نصوصك وعلاماتك وتوقيعك؛ وبعدها يمكنك إرسال المستند بالبريد الإلكتروني أو طباعته أو رفعه إلى بوابة إلكترونية كالمعتاد.

نصائح

  • البيانات المتكررة (الاسم والعنوان ورقم IBAN) يمكن حفظها مرة واحدة في الملف الشخصي المحلي: في ملفات PDF التي تحتوي على حقول نموذج حقيقية، نقرة واحدة على «التعبئة من الملف الشخصي» تملأ كل الحقول التي تعرّف عليها المحرّر.
  • مفتاح Ctrl مع عجلة الفأرة، أو أزرار التكبير، تكبّر النماذج الصغيرة لتنقر بدقة.
  • خطأ شائع عند البداية: يُرسم الحقل صغيرًا جدًا فيتجاوز النص حدوده. انقر على الحقل مرة أخرى واسحب زاويته لتكبيره، فيتكيّف النص تلقائيًا.
  • في المستندات متعددة الصفحات ذات الصفحات المختلفة العرض (مثل ملحق أفقي داخل نموذج عمودي) تتكيّف كل صفحة مع العرض المتاح وحدها، فلا تخرج أي صفحة عن الشاشة.

Werbung

أسئلة شائعة

هل التعبئة مجانية فعلًا؟

نعم. التعبئة ووضع العلامات والتوقيع والتنزيل مجانية، من دون تسجيل ومن دون علامة مائية.

هل يُرفع ملفي إلى أي مكان؟

لا. تتم المعالجة كلها محليًا في متصفحك. لا يغادر ملف PDF جهازك أبدًا.

هل يعمل مع النماذج الممسوحة ضوئيًا أيضًا؟

نعم. حتى عندما لا يحتوي ملف PDF على حقول تفاعلية، تضع النص والعلامات والتوقيع بنقرة في المكان المطلوب تمامًا.

هل يمكنني التعبئة على الهاتف؟

نعم، المحرّر مصمّم للهواتف الذكية. ويمكن أيضًا إرسال التوقيع من هاتفك إلى الحاسوب عبر رمز QR.

هل يمكنني نقل حقل أو تصحيحه لاحقًا؟

نعم. كل حقل وضعته يمكن النقر عليه ثم نقله أو تغيير حجمه أو حذفه. ولتغيير النص انقر داخل الحقل واكتب من جديد؛ يتكيّف الخط تلقائيًا.

هل يوجد حدّ لعدد الصفحات أو حجم الملف؟

لا. يمكنك فتح مستندات متعددة الصفحات ووضع ما تشاء من الحقول في كل صفحة. ولأن المعالجة تتم محليًا في المتصفح، لا يوجد حدّ للحجم على أي خادم ولا علامة مائية.

ماذا لو كنت قد ملأت هذا النموذج من قبل؟

يتذكّر المحرّر محليًا في متصفحك كيف ملأت النموذج آخر مرة. افتح الملف نفسه مرة أخرى فيعرض عليك استعادة الحقول المحفوظة. يعمل هذا فقط مع النماذج الرقمية ذات البنية نفسها، لا مع الصور أو المستندات الممسوحة، وتبقى البيانات على جهازك.

هل أحتاج إلى طابعة لتقديم النموذج؟

لا. يمكنك إرسال ملف PDF الجاهز بالبريد الإلكتروني أو رفعه إلى بوابة إلكترونية مثل jobcenter.digital. الطباعة ضرورية فقط إذا طلبت الجهة التي تقدّم إليها نسخة ورقية صراحةً.

مجانًا، من دون حساب، من دون رفع إلى خادم

املأ ملف PDF الآن

إرشادات أخرى