PDeF
افتح PDF

الترجمة العربية آلية ولم يراجعها مترجم بعد، وقد تحتوي على أخطاء. المرجع هو النص الألماني للنموذج.

طلب Bürgergeld: ما الملحقات التي تحتاجها فعلًا

يتكوّن طلب Bürgergeld من الطلب الرئيسي (Hauptantrag، HA) ومن عدة ملحقات (Anlagen)، لكن لا أحد يحتاجها كلها. ما تحتاجه يعتمد على وضعك: Anlage KDU للإيجار والتدفئة، وAnlage EK للدخل من العمل، وAnlage EKS للعمل الحر، وAnlage WEP للشريك وللأبناء من 15 سنة فما فوق، وAnlage KI للأطفال دون 15 سنة، وAnlage VM للممتلكات. تبيّن هذه النظرة العامة من يملأ أي ملحق، وتحيلك إلى الدليل المناسب خطوة بخطوة. ويمكن تعبئة كل نموذج بمحرّر PDeF على الحاسوب أو الهاتف.

افتح ملف PDF واملأه

افتح النموذج الرسمي في المحرّر:

Hauptantrag Bürgergeldالطلب الأولWeiterbewilligungsantragطلب التمديدAnlage EKSدخل العمل الحرAnlage KDUالإيجار والتدفئةAnlage EKالدخل من العملAnlage WEPالشريك والأبناء من 15 سنةAnlage VMالممتلكات والمدخراتAnlage KIالأطفال دون 15 سنةAnfrage Ortsabwesenheitالإجازة والغياب

  1. 1. دائمًا: الطلب الرئيسي HA

    الطلب الرئيسي هو الأساس ويملؤه مقدّم الطلب دائمًا. يسأل عن البيانات الشخصية والحساب المصرفي والحالة الاجتماعية ووضع السكن.

  2. 2. في أغلب الحالات: KDU (الإيجار) وEK أو EKS (الدخل)

    إذا كانت لديك تكاليف للسكن والتدفئة، فتُرفق Anlage KDU. وللدخل من عمل بأجر تستعمل Anlage EK، وللدخل من العمل الحر Anlage EKS. ويُملأ كلاهما لكل شخص له دخل.

  3. 3. حسب أفراد البيت: WEP وKI وVM

    إذا كان يعيش معك شريك أو أبناء من 15 سنة فما فوق، تُضاف Anlage WEP لكل شخص؛ وللأطفال دون 15 سنة تُضاف Anlage KI. أما Anlage VM (الممتلكات) فتُملأ مرة واحدة للـ Bedarfsgemeinschaft كلها.

  4. 4. املأ كل شيء ووقّع إلكترونيًا

    افتح كل نموذج في محرّر PDeF، واسحب البيانات المتكررة من الملف الشخصي المحلي، ووقّع، ثم نزّل ملف PDF. في نماذج HA وKDU وEK وEKS وWBA وغيرها يشرح المحرّر كل حقل بلغة بسيطة.

نصائح

  • من الأفضل تقديم الطلب الرئيسي مبكرًا ولو كان ناقصًا، ثم تسليم الملحقات لاحقًا: يسري الطلب بأثر رجعي من أول الشهر.
  • احفظ كل ملف PDF مملوء محليًا: في طلب التمديد التالي تفتحه كقالب.

ملاحظة، وليست استشارة قانونية: الملحقات التي يطلبها الـ Jobcenter الخاص بك في حالتك تحديدًا مذكورة في الرسالة المرفقة وفي إرشادات التعبئة الرسمية. عند الشك اسأل الموظف المسؤول عن ملفك أو مركز استشارات اجتماعية.

Werbung

أسئلة شائعة

هل يجب أن أملأ كل الملحقات؟

لا. الطلب الرئيسي إلزامي، أما الملحقات فقط حيث تنطبق على وضعك. والطلب الرئيسي نفسه يشير في نصه إلى الملحق المناسب.

أي ملحق أحتاجه للإيجار؟

Anlage KDU (تكاليف السكن والتدفئة). تملؤها عندما تكون لديك تكاليف للسكن والتدفئة.

ما الفرق بين EK وEKS؟

تسجّل Anlage EK الدخل من العمل بأجر والدخل الآخر، وتسجّل Anlage EKS الدخل من العمل الحر أو المستقل.

هل أحتاج إلى ملحق لكل طفل؟

للأبناء من 15 سنة فما فوق Anlage WEP لكل واحد، وللأطفال دون 15 سنة Anlage KI لكل طفل. ونموذج ممتلكات واحد (VM) يغطي الـ Bedarfsgemeinschaft كلها.

هل يجب أن أكتب البيانات الأساسية من جديد في كل ملحق؟

لا. الاسم والعنوان ورقم الـ BG ورقم IBAN تُحفظ مرة واحدة في الملف الشخصي المحلي وتُسحب إلى كل نموذج بنقرة. فقط البيانات الخاصة بكل نموذج تُكتب منفردة.

هل تُحفظ بياناتي للطلب التالي؟

نعم. احفظ كل ملف PDF مملوء؛ وعندما تفتحه من جديد يتعرّف المحرّر على النموذج ويستعيد بياناتك السابقة. وفي طلب التمديد تغيّر عندها فقط ما تغيّر.

مجانًا، من دون حساب، من دون رفع إلى خادم

املأ ملف PDF الآن

إرشادات أخرى